A jestli, můj drahý Pepi, uděláš dvojitý podraz i na mě, bude to trvat velmi dlouho, než budeš moci znovu hrát na klavír.
I ako me, dragi Pepi, preðeš, proæi æe dosta vremena pre nego što budeš mogao svirati klavir.
Nevím, jestli můj žaludek stráví rigatoni a podobné věci.
Ne znam da li je moj stomak spreman za te rigatonije, i slično.
Ale ne dřív, než zjistím, jestli můj otec šel do té továrny.
Ali ne dok ne otkrijem, da li je moj otac otišao u tu tvornicu.
A podívejte se, jestli můj předpis na amoxicillin ještě platí.
I proverite da li imam još amoksicilina u dopuni.
Chcete poslouchat a zjistit, jestli můj duch dokáže telefonovat?
Хоћеш ли да слушаш да ли мој дух може да користи телефон?
Jestli můj nos funguje, vím, že tam někde venku je pravda.
Kad mi nos dobro radi, znam da negde postoji istina.
Začínám si říkat, jestli můj předchozí pesimismus byl na místě.
Pitam se jesam li s pravom bila skeptièna.
Jestli můj článek vyprovokuje Skřítka k útoku na Grahama... a vy ho chytnete, dáte mi exkluzivní rozhovor.
Ako moja prièa natera Vilu da napadne Grahama... i vi uhvatite tu gnjidu, dajete mi ekskluzivnu prièu.
Řekni mi, jestli můj plán vyšel.
Kaži mi dali je moj plan uspeo?
Jestli můj otec pracuje pro vládu, nevěděl by, že Réza dělá něco nelegálního?
Ako moj otac radi za vladu, kako ne zna da Reza radi mimo zakona?
Jestli můj táta najde brzo práci, budu zase tvoje sousedka.
Ako moj tata naðe posao, mi bismo mogli biti susjedi ponovo.
Jestli jsem se prohřešila na své lásce k němu, ať už v myšlenkách nebo skutkem, jestli můj zrak a sluch či jiný smysl kdy zalíbení našel v někom jiném, jestli ho nemiluji, nemilovala vždy a milovat nebudu,
Ako se moja volja ogrešila o Ijubav njegovu, kroz moje misli ili moje delo. Ili su ih moje oèi, uši, ili neka druga èula, oèarala u drugom obliku; Ili da ja još, nikad nisam, i nikad neæu, poverovati da me oterao, u sramni razvod!
Snad není třeba vyjadřovat se... k otázce, jestli můj nárok propadl, jak se říká.
Ne bih da pominjem... kako je moja potraga uzaludna, tako se bar prièa.
A řekli, že zabijí její dítě, jestli můj otec neplivne.
Рекли су да ће да убију бебу у њој ако мој отац не пљуне.
Podívejte, jestli můj syn není podezřelý...
Ja sam detektivka Bauzer. -Ako moj sin nije osumnjièen...
A teď se dozvíme, jak moc Wallace poslouchá a jestli můj speciální stromek gumovníku byl doručen na stůl, jak měl.
Sada æemo videti koliko je Wallace pratio instrukcije. Ako je moja specijalna biljka isporuèena na pravi sto.
Jestli můj sen o tancovaní baletu nemá dost prostoru pro tohle všechno, pro mé přátele, a Tebe a cannoli,
Ako moj san da igram balet nema dovoljno mesta za sve to, moje prijatelje i tebe sa kolaèiæima jednom zauvek,
Nic nevím, ale jestli můj otec zničí Drew Imrotha, budu to považovat za spravedlnost.
Ne znam ništa, Ali ako moj otac ruši Drewa Imrotha, ja to smatram pravdom.
Víte, on se přímo vyžíval v tom, že mi dá vybrat, jestli můj krk nebo genitálie, tak jsem si vybral, že zaplatím... čili žiju.
Bio je tako ljubazan da mi da izbor, moje grlo ili genitalije, pa sam izabrao drugo... i tako ostao živ.
Podívej, Julie, je mi líto, jestli můj maličký úspěch bereš jako něco, co mělo patřit tobě.
Gle, Julka žao mi je ako te moj mali uspeh Daje oseæaj da sam ti nešto oduzela.
Dicku, jestli můj otec zjistí, že jsme tam byli, tak mu hrábne.
Dick, ako moj otac sazna da smo bili na vrhu brda,...pobesneæe.
Jestli můj syn tvrdí, že to viděl, pak mu věřím.
Ako moj sin kaže da je to vidio, vjerujem mu.
A z ničeho nic hovor od mého nadřízeného, kterého zajímá, jestli můj zájem o 16letého nezletílého chlapce je pracovní, nebo čistě osobní.
Onda odjednom primim poziv mog nadreðenog iz FBI-a pitajuæi zašto me zanima jedan 16- godišnjak, poslovno ili èisto rekreacijski. I što je odgovor?
Omlouvám se, jestli můj manžel příliš okouzlil některou z vašich žen.
Bienvenidos. Izvinjavam se, ako je moj muž šarmirao neku od vaših žena.
Jestli můj kamarád to nemůže prodat rychle, tak to zapálí kvůli pojistce.
Ako je moj prijatelj ne proda ubrzo, zapaliæe je zbog osiguranja.
Jestli můj pán ráčí, ser Addam mi nařídil nahlásit, že seveřani překročili Šíji.
Ако је по вољи мом господару, сер Адам јавља како су северњаци прешли Врат.
Ptáš se, jestli můj úsudek ovlivňuje žena?
Da li dovodiš u pitanje moje rasuðivanje jer je žena u pitanju?
Jestli můj klient udělá, co žádáte, co se stane pak?
Ako moj klijent uèini to što tražite, šta onda?
Možná mám jenom pár týdnů, jestli můj pager nezapípá.
Možda ja imam samo još samo par sedmica života.
Nevím, jestli můj žaludek dokáže strávit ještě něco divného.
Èudno - Ne bi podnjela još za sada.
Neřešil jsem, jestli můj vztah s Tomem uznává nebo ne.
Nisam brinuo da priznam da smo Tom i ja bili u vezi.
Nejsem si jistá, jestli můj bejvalej manžel ví, co je dobrý pro moje záda.
Nisam sigurna da moj bivši muž zna šta je dobro a šta ne za moja leða. Evo.
"Jestli můj táta zemře, chci být se svou mámou."
Ako tata umre želim da budem sa mamom."
Jestli můj táta zjistí, co jste mi právě řekl...
Kad moj tata sazna za ovo što si mi upravo rekao...
Chci vědět, jestli můj život skončil.
Želim da znam da li je moj život završen.
Řekla jsi, že přijdeš jen, abys viděla, jestli můj byt je důvod, proč jsem pořád nezadaná nebo jestli je to mnou, jak jsi předpokládala.
Rekla si dolaziš jedino da vidiš je li moj stan razlog što sam sama ili je u pitanju moja osobnost kako ti sumnjaš.
Někdy bádám nad tím, jestli můj přítel nemá radši své kamarády.
Ponekad se pitam da li je moj deèko ne vole svoje prijatelje.
Rozhodující neshodou bylo jednoduše to, jestli můj klient měl PID.
Suština rasprave je jednostavna, da li je moj klijent imao PID.
Pověřila jsem Vince aby zjistil, jestli můj manžel neobnovil svojí aférku s Emmou.
Unajmila sam Vinsa da sazna da li je moj suprug nastavio aferu sa Emom.
Nevím, jestli můj žaludek snese další...
Ne mogu ponovo ono da gledam.
Jestli můj odpor proti tomu není facka do tváře všemu, co jsem kdysi považoval za dobrý a správný.
Jesam li otporom došao u sukob sa svim što sam nekad smatrao dobrim i ispravnim.
0.65147304534912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ako me, dragi Pepi, preðeš, proæi æe dosta vremena pre nego što budeš mogao svirati klavir. 